Verbumia vs Lokalise
Если ты собираешься уйти с Lokalise, вот что стоит знать перед миграцией. Никакого FUD, только факты.
TL;DR
Lokalise — это огромная платформа со зрелым веб-редактором и большим каталогом интеграций. Verbumia проще, быстрее в подключении, MCP-native и заметно дешевле, как только ты вырастаешь из Free. Если ты — техническая команда, которая живёт в IDE и в AI-агенте, Verbumia скорее всего то, что нужно.
Сравнение возможностей
| Возможность | Verbumia | Lokalise |
|---|---|---|
| Starting paid price | $9/mo | ~$120/mo |
| Per-word billing | — | ✓ |
| Unlimited languages from Pro ($29/mo) | ✓ | — |
| Native MCP connector | ✓ | — |
| Runtime missing-key handler (SDK) | ✓ | — |
| In-context end-user evaluation (in-app widget) | Pro+ add-on | — |
| Open exports (JSON i18next, XLIFF, PO, …) | ✓ | ✓ |
| Web editor | ✓ | ✓ |
| In-context Figma plugin | Post-V1 | ✓ |
| SAML SSO | Post-V1 | ✓ |
| Open source SDK / CLI / MCP | MIT | — |
| Import from Lokalise | ✓ | — |
Différenciateur : l'évaluation par l'utilisateur final
Verbumia propose un add-on (à partir de Pro) où vos vrais utilisateurs finaux notent et proposent des traductions depuis votre app en production, via un widget React / Expo embarqué — avec modération avant publication. Lokalise n'offre pas d'évaluation en contexte par l'utilisateur final embarquée dans l'app livrée.
Voir la doc d'intégrationМигрировать с Lokalise
Импорт из Lokalise читает твой проект напрямую через их API: ключи, переводы, языки, namespaces. Рассчитывай на 5 минут для среднего проекта. Ноль потерь данных.
Открыть гайд по миграции