Verbumia vs Lokalise
Se estás a pensar deixar o Lokalise, isto é o que deves saber antes de migrar. Sem FUD, apenas factos.
TL;DR
O Lokalise é uma plataforma enorme com um editor web maduro e um vasto catálogo de integrações. A Verbumia é mais simples, mais rápida de ligar, MCP-native e drasticamente mais barata assim que ultrapassas o plano Free. Se és uma equipa técnica que vive no IDE e no agente de IA, a Verbumia é provavelmente a escolha certa.
Comparação de funcionalidades
| Funcionalidade | Verbumia | Lokalise |
|---|---|---|
| Starting paid price | $9/mo | ~$120/mo |
| Per-word billing | — | ✓ |
| Unlimited languages from Pro ($29/mo) | ✓ | — |
| Native MCP connector | ✓ | — |
| Runtime missing-key handler (SDK) | ✓ | — |
| In-context end-user evaluation (in-app widget) | Pro+ add-on | — |
| Open exports (JSON i18next, XLIFF, PO, …) | ✓ | ✓ |
| Web editor | ✓ | ✓ |
| In-context Figma plugin | Post-V1 | ✓ |
| SAML SSO | Post-V1 | ✓ |
| Open source SDK / CLI / MCP | MIT | — |
| Import from Lokalise | ✓ | — |
Différenciateur : l'évaluation par l'utilisateur final
Verbumia propose un add-on (à partir de Pro) où vos vrais utilisateurs finaux notent et proposent des traductions depuis votre app en production, via un widget React / Expo embarqué — avec modération avant publication. Lokalise n'offre pas d'évaluation en contexte par l'utilisateur final embarquée dans l'app livrée.
Voir la doc d'intégrationMigrar do Lokalise
A nossa importação do Lokalise lê o teu projeto diretamente via a API deles: chaves, traduções, línguas, namespaces. Conta com 5 minutos para um projeto médio. Zero perda de dados.
Ver o guia de migração